Jeremy Munday
Jeremy Munday on the importance of translation theory
Josélia Neves
Josélia Neves on subtitling for the D/deaf and hard of hearing
Jonathan Burton and Judi Palmer
Jonathan Burton and Judi Palmer, surtitlers at the Royal Opera House, Covent Garden on the vagaries of surtitling opera.