Biographies
Ana Guerberof-Arenas is an Edge/Marie Sklodowska-Curie Research fellow at Dublin City University and ADAPT Centre working on the impact of language in human-computer interaction. She has worked as a translator, project manager, vendor manager and operations manager in the localization industry, as well as technical and scientific translation, and translation technologies lecturer. She has authored articles and chapters on MT post-editing productivity, quality and experience; pre-editing and post-editing; and reading comprehension of MT output.
E-mail: ana.guerberof@dcu.ie
Joss Moorkens is an Assistant Professor at the School of Applied Language and Intercultural Studies at Dublin City University and a researcher affiliated with the ADAPT Centre and the Centre for Translation and Textual Studies. He has authored articles and chapters on translation technology, MT post-editing, user evaluation of MT, translator precarity, and translation technology standards. He coedited the book ‘Translation Quality Assessment: From Principles to Practice’, published by Springer.
E-mail: joss.moorkens@dcu.ie