Biography
Sixin Liao is a PhD student in the Department of Linguistics at Macquarie University in Australia. Her main research interests include interpreting studies and audiovisual translation with a focus on the visual and cognitive processing of subtitled products.
Email: sixin.liao@students.mq.edu.au
Jan-Louis Kruger is Head of the Department of Linguistics at Macquarie University in Australia. His main research interests are the reception and processing of language in multimodal contexts, including investigations on the impact of audiovisual translation products on cognitive load and psychological immersion combining eye-tracking and subjective measures.
Email: janlouis.kruger@mq.edu.au
Stephen Doherty is Senior Lecturer in Linguistics, Interpreting, and Translation in the School of Humanities & Languages, Faculty of Arts & Social Sciences, UNSW Sydney, where he also runs the Language Processing Lab. His research is based in language, cognition, and technology. With a focus on psycholinguistics and language technologies, his research investigates human and machine language processing using natural language processing techniques and combinations of online and offline measures (task performance, eye tracking, psychometrics, and electroencephalography).
Email: s.doherty@unsw.edu.au