Biography
Giselle Spiteri Miggiani, Ph.D. is an audiovisual translator and dubbing dialogue writer since 2006. She is a lecturer in the Department of Translation, Terminology and Interpreting Studies at the University of Malta where she coordinates and teaches the postgraduate Audiovisual Translation specialisation stream. She acts as visiting lecturer and guest speaker at other foreign universities, and delivers training and consultancy to media localisation companies globally. She is the author of the book Dialogue Writing For Dubbing. An Insider’s Perspective (Palgrave Macmillan, 2019).
E-mail: mspit12@um.edu.mt