Biographies
Pablo Romero-Fresco is a Senior Lecturer at Universidade de Vigo and Honorary Professor at the University of Roehampton. He is the leader of the international research centre GALMA and the author of Subtitling through Speech Recognition: Respeaking (Routledge)and Accessible Filmmaking (Routledge). He is a filmmaker and an accessibility consultant for international institutions such as the European Parliament, the Canadian Government and media companies such as AiMedia, Sky or Netflix.
ORCID: 0000-0003-2166-5792
E-mail: promero@uvigo.es
Frederic Chaume is a Full Professor of Audiovisual Translation at Universitat Jaume I and Honorary Professor at University College London, Universidad Ricardo Palma and Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. He leads the TRAMA Research Group and serves as a consultant for Netflix. He is the recipient of the Berlanga Award (2010), Xènia Martínez Award (2016) and Jan Ivarsson’s Award (2020) for his constant and enthusiastic university training in this field.
ORCID: 0000-0002-4843-5228
E-mail: chaume@uji.es